2010年05月16日

英語絵本  初心者向け(3)

今回も初心者向けの英語絵本の紹介です。

国内で一番人気の翻訳絵本と言えば、Eric Carle の作品でしょう。

『はらぺこあおむし』、『おほしさまかいて』、
『ぼくのねこみなかった?』、『げつようびはなにたべる?』

など沢山の作品が日本語に訳され出版されています。
小さい頃、一度は読んだことがあるのではないでしょうか。

しかし、日本語訳では、
英語の特徴でもあるリズム、イントネーションを
習得するのは無理なので、是非、原書で読んでみてください。
読んで、音読をして、繰り返しのフレーズ、リズミカルな英語を
習得しましょう。

英語版のタイトルは:

Draw me a star,  From head to toe, The Grouchy Ladybug,
Have you seen my cat?,  Today is Monday, Hello, Red Fox,
The Hungry Caterpillar,  Rooster's Off to See the World

など。

楽しく音読ができる作品に

Brown Bear, Brown Bear, what do you see?
Polar Bear, Polar Bear, what do you hear?
Panda Bear, Panda Bear, What do you see?
Baby Bear, Baby Bear, what do you see?

があります。
これら4つをまとめた絵本も出版されています。



この絵本に合わせたCDも出版されています。

 

絵本を読んで、聞いて、音読をして、
英語のリズム、イントネーションをつかんでください。
posted by ハムハム at 11:12| Comment(0) | TrackBack(0) | 英語の勉強の仕方
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのトラックバックURL
http://blog.sakura.ne.jp/tb/38139059

この記事へのトラックバック